Русско-французский словарь - улица

ж. rue f узкая улица — rue etroite перейти улицу — traverser (или passer) la rue на улице — dans la rue окно выходит на улицу — la fenetre donne (или ouvre) sur la rue •• будет и на нашей улице праздник погов. — notre jour viendra; nous aurons notre jour de fete, nous aussi выбросить на улицу кого-либо — jeter (tt) qn dehors, mettre qn a la rue (лишить жилья); couper les vivres a qn (лишить средств к жизни) на улице жара — il fait chaud dehors очутиться на улице — se trouver sur le pave